אִם לֹא לְמַעַן... עֲשֵׂה לְמַעַן...
צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת לְמַעַן...גַּם אִם מִישֶׁהוּ אַחֵר הַקָּשׁוּר בּוֹ אֵינוֹ רָאוּי לְמַאֲמָץ זֶה. גַּם אִם...אֵינוֹ רָאוּי לַעֲשׂוֹת לְמַעֲנוֹ, אָז לְפָחוֹת לַעֲשׂוֹת לְמַעַן...
("אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, עֲשֵׂה לְמַעַנְךָ אִם לֹא לְמַעֲנֵנוּ"- תְּפִלַּת "אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ")
תרגום
ביטוי (אנגלית)
If not for the sake of..., then do it for the sake of...
הגדרה (אנגלית)
Even if ... is not worthy to do it for, at least do it for ...
("Our Father, Our King, do it for Your sake if not for our sake" – from the "Avinu Malkeinu" prayer)