אִישׁ בַּרְזֶל (אֵשֶׁת בַּרְזֶל)

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אִישׁ בַּרְזֶל (אֵשֶׁת בַּרְזֶל)

בְּהַשְׁאָלָה: אָדָם בַּעַל אֹפִי חָזָק. אוֹ: אָדָם הָעוֹמֵד עַל דַּעְתּוֹ וְשֶׁקָּשֶׁה לְהִתְמוֹדֵד כְּנֶגְדּוֹ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Iron man (Iron woman)

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: A person with a strong character. Or: A person who stands his ground and is hard to contend with.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

מטאפורה העברית החדשה אופי חזק עמידה על דעתו קושי להתמודד

אִישׁ בַּרְזֶל (אֵשֶׁת בַּרְזֶל)

בְּהַשְׁאָלָה: אָדָם בַּעַל אֹפִי חָזָק. אוֹ: אָדָם הָעוֹמֵד עַל דַּעְתּוֹ וְשֶׁקָּשֶׁה לְהִתְמוֹדֵד כְּנֶגְדּוֹ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך