כָּל הָאָדָם הָאוֹכֵל הַבֹּסֶר תִּקְהֶינָה שִׁנָּיו
מִי שֶׁעוֹשֶׂה מַעֲשֶׂה רַע נֵאָלֵץ לִסְבֹּל מִתּוֹצְאוֹת מַעֲשָׂיו.
("בַּיָּמִים הָהֵם לֹא יֹאמְרוּ עוֹד אָבוֹת אָכְלוּ בֹסֶר וְשִׁנֵּי בָנִים תִּקְהֶינָה. כִּי אִם אִישׁ בַּעֲוֹנוֹ יָמוּת כָּל הָאָדָם הָאֹכֵל הַבֹּסֶר תִּקְהֶינָה שִׁנָּיו"- יִרְמְיָהוּ פֶּרֶק לֹא, כֹּחַ-כט)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Whoever eats the unripe grapes, his teeth shall be set on edge.
הגדרה (אנגלית)
A person who acts improperly will suffer the results of his actions.
(In those days they shall no longer say, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge,' but 'Every man shall die for his own iniquity; every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.' - Jeremiah Chapter 31, verse 29)