מֵאָה מִיתוֹת וְלֹא קִנְאָה אַחַת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

מֵאָה מִיתוֹת וְלֹא קִנְאָה אַחַת

מֵאָה מִיתוֹת וְלֹא קִנְאָה אַחַת

הַקִּנְאָה אוֹתָהּ חָשׁ הָאָדָם מְסִבָּה לוֹ סֵבֶל רַב בְּיוֹתֵר.

("מִשֶּׁנִּסְתַּלֵּק עַמּוּד הֶעָנָן הָלַךְ מֹשֶׁה אֵצֶל יְהוֹשֻׁעַ וְאָמַר מָה אָמַר לְךָ הַדִּבּוּר א"ל יְהוֹשֻׁעַ כְּשֶׁהָיָה הַדִּבּוּר נִגְלָה עָלֶיךָ יוֹדֵעַ הָיִיתִי מָה מְדַבֵּר עִמְּךָ, אוֹתָהּ שָׁעָה צָעַק מֹשֶׁה וְאָמַר מֵאָה מִיתוֹת וְלֹא קִנְאָה אַחַת" – דְּבָרִים רַבָּה (וִילְנָה) פָּרָשַׁת וַיֵּלֶךְ פָּרָשָׁה ט).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A hundred deaths but not one jealous feeling.

הגדרה (אנגלית)

When a person feels jealous, the suffering that it causes him is very intense.

The envy that a person feels causes him the greatest suffering.

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך