הַמְּבַזֶּה תַּלְמִיד חָכָם אֵין רְפוּאָה לְמַכָּתוֹ
מִי שֶׁמְּבַזֶּה תַּלְמִיד חָכָם אֵין מַרְפֵּא לְעָנְשׁוֹ הַכָּבֵד.
("אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: לֹא חָרְבָה יְרוּשָׁלַיִם אֶלָּא בִּשְׁבִיל שֶׁבִּזּוּ בָּהּ תַּלְמִידֵי חֲכָמִים, שֶׁנֶּאֱמַר (דִּבְרֵי הַיָּמִים ב לוֹ) "וַיִּהְיוּ מַלְעִבִים בְּמַלְאֲכֵי הָאֱלֹהִים"...מַאי עַד לְאֵין מַרְפֵּא? - אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב: כָּל הַמְבַזֶּה תַּלְמִידֵי חֲכָמִים אֵין לוֹ רְפוּאָה לְמַכָּתוֹ"-שַׁבָּת קַיִט ע"ב, וְכֵן:"הַמְּבַזֶּה תַּלְמִיד חָכָם אֵין רְפוּאָה לְמַכָּתוֹ, כִּי הַמְּבַזֶּה...נִמְצָא שֶׁפּוֹגֵם בְּכָבוֹד,...כִּי כָּל הַחוֹלַאַת בְּאֵין עַל יְדֵי בְּחִינַת מַחְלֹקֶת"- ר' נַחְמָן מִבְּרֶסְלָב/ לִקּוּטֵי מוהר"ן, תּוֹרָה י"ד, י"ג)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He Who Disdains a Wise Student Has No Cure for His Blow
הגדרה (אנגלית)
Whoever despises a wise disciple will suffer a heavy punishment.
("Rabbi Yehuda said: Jerusalem was not destroyed except in Shebilah, where the disciples of the sages scorned it, as it is said (Proverbs 2:10) "And they shall be a delight to the angels of God"... How long is there no cure? - said Rav Yehuda. Rav said: All who plunder the disciples of the sages have no cure for their wound" - Shabbat Kait 2:2, and so: "The plunderer will "A wise man has no healing for his wound, for the disgrace...is found to be a detriment to honor,...for all disease is in the hands of the behina of the divining rod" - Rabbi Nachman of Breslau/ Likutei Moharan, Torah 14:13)