עֹשֶׁר הַנֶּפֶשׁ טוֹב מֵעֹשֶׁר הַמָּמוֹן

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

עֹשֶׁר הַנֶּפֶשׁ טוֹב מֵעֹשֶׁר הַמָּמוֹן

עֹשֶׁר הַנֶּפֶשׁ טוֹב מֵעֹשֶׁר הַמָּמוֹן

הָעֹשֶׁר הָרוּחָנִי הַפְּנִימִי שֶׁיֵּשׁ לָאָדָם, בְּהַשְׂכָּלָה רְחָבָה וְעֹשֶׁר תַּרְבּוּתִי, עוֹלָה עַל כָּל עֹשֶׁר חִיצוֹנִי הַמַּגִּיעַ בְּאֶמְצָעוּת הַכֶּסֶף.

("וְאָמְרוּ הַהִסְתַּפְּקוּת שֶׁמּוֹנַעַת בְּעָלֶיהָ מִן הַזָּלוּת טוֹב מִן הַמָּמוֹן הַמֵּבִיא אֶל הַבִּזָּיוֹן. וְאָמַר עֹשֶׁר הַנֶּפֶשׁ טוֹב מֵעֹשֶׁר הַמָּמוֹן" – סֵפֶר מִבְחַר הַפְּנִינִים י, שַׁעַר הַהִסְתַּפְּקוּת, יב-יג).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Wealth of the soul is better than monetary wealth.

הגדרה (אנגלית)

The spiritual, internal abundance that a person possesses are more valuable than any material wealth.

("And they said: The contentment that prevents one from greed is better than money which leads to disgrace. And it is said, 'Wealth of the soul is better than monetary wealth'" – Sefer Mivchar HaPeninim 10, Gate of Contentment, 12-13.)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך