טוֹב לִנְפֹּל מֵרוּם קוֹרָה מִנְּפֹל בְּיַד לְשׁוֹנוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

טוֹב לִנְפֹּל מֵרוּם קוֹרָה מִנְּפֹל בְּיַד לְשׁוֹנוֹ

טוֹב לִנְפֹּל מֵרוּם קוֹרָה מִנְּפֹל בְּיַד לְשׁוֹנוֹ

הַנֶּזֶק שֶׁיְּכוֹלָה לִגְרֹם אֲמִירָה מֻטְעֵית עָשׂוּי לִהְיוֹת גָּדוֹל מִנֶּזֶק גּוּפָנִי.

("טוֹב לִנְפֹּל מְרוֹם קוֹרָה מִנָּפוּל בְּיַד לְשׁוֹנוֹ" – בֶּן סִירָא כ, יח)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

It is better to fall from a high beam than to fall because of your tongue.

הגדרה (אנגלית)

Damage from making the wrong comment can be worse than physical injury.

("It is better to fall from a high beam than to fall by the hand of your tongue" – Ben Sira 20:18)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך