וַיְהִי אוֹר
קְרִיאָה לְמַרְאֵה הָאוֹר לְאַחַר שֶׁהָיָה בַּחֲשֵׁכָה.
("וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר"- בְּרֵאשִׁית א ג, וְכֵן:"וַיְהִי אוֹר "קָרָא הַמַּדְרִיךְ לְאַחַר שֶׁחָזַר הַחַשְׁמַל לְהָאִיר בְּתֹם שָׁעָה אֲרֻכָּה בַּחֲשֵׁכָה, וְכֵן:"וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר" , ר' יְהוּדָה אָמַר: הָאוֹרָה נִבְרֵאת תְּחִלָּה וְאַחַר כָּךְ הָעוֹלָם, ר' נְחֶמְיָה אָמַר: הָעוֹלָם נִבְרָא תְּחִלָּה, מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁבָּנָה פָּלָטִין וְעִטְּרָה בְּנֵרוֹת וּפָנָסִים"- בְּרֵאשִׁית רַבָּה, ג, וְכֵן:"אֲנִי עוֹצֵר לְרֶגַע, וְאוֹמֵר לְפֶתַע: יְהִי אוֹר, וַיְהִי!"- אַדְמִיאֵל קוֹסְמָן/ אֲנִי מְגַלְגֵּל אֶת שְׁעוֹת הַיּוֹם וּשְׁעוֹת הַלַּיְלָה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
(let there be a light) and there was a light
הגדרה (אנגלית)
Calling the mirror of light after being in darkness.
("And God said, Let there be light, and there was light" - Genesis 1:3, and so on: "And there was light," the Midrash called out after the lightning had returned to illuminate after a long hour in the darkness, and so on: "And God said, Let there be light," Rabbi Yehuda said: The light was created in the beginning, and then so was the world. Rabbi Nehemiah said: The world was created in the beginning, a parable to King Shebna. "Palatinate and a crown of lamps and lanterns" - at the beginning of Rabbah, 3, and so on: "I stop the stillness, and say to the darkness: Let there be light, and there was!" - Admiral Kosman/ I roll the hours of the day and the hours of the night)