וְדוֹק, ודו"ק

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

וְדוֹק, ודו"ק

וְדוֹק, ודו"ק

בְּהַשְׁאָלָה: וּתְדַיֵּק. שִׂים לֵב לַעֲמֻקּוֹת הַכַּוָּנָה אוֹ נֹסַח הַמִּלִּים הַמְּדֻיָּק (דַּק מַשְׁמָע דַּקְדֵּק וְעַיֵּן אוֹ הִתְבּוֹנֵן וְשָׁקַל הֵיטֵב בַּדָּבָר. וְכֵן, דו"ק רָאשֵׁי תֵּבוֹת דִּיֵּק וְקָרָא).

("אֵין בְּתוֹסֶפֶת הַכָּאָה זוֹ חֵלֶק מֵהָרִאשׁוֹנָה, ודו"ק: כִּי יֵצֶר לֵב וְגֵו'"- אוֹר הַחַיִּים בְּרֵאשִׁית פֶּרֶק ח, וְכֵן:"מֻנָּח הוּא בְּמָקוֹם קָרוֹב מִזֶּה.דֹּק וְתִמְצָא"-בְּיָאלִיק/ טָעוּת נְעִימָה, וְכֵן:"וְיֵשׁ שֶׁהִיא מַזְכִּירָה אַגַּב דְּבָרֶיהָ מַאֲמָר שֶׁל אִישׁ פְּלוֹנִי...וְאוֹמֶרֶת שֶׁהַכּוֹתֵב לֹא דַּק"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 95, וְכֵן:"וּפֵרֵשׁ רָשִׁ"י, מִי שֶׁאֵינוֹ חָרִיף לְרַמּוֹת קָרוּי תָּם. וְדוֹק, מִי שֶׁאֵינוֹ חָרִיף אֵין כָּתוּב כָּאן,אֶלָּא מִי שֶׁאֵינוֹ חָרִיף לְרַמּוֹת קָרוּי תָּם"- חַיִּים סָבָתוֹ/ כְּעַפְעַפֵּי שַׁחַר, 119)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Consider the matter well/ Be exact

הגדרה (אנגלית)

In a question: And be precise. Pay attention to the depth of the meaning or the precise wording (precise means listening carefully and having an eye or understanding and weighing the matter well. And so, the head of the box is precise and read).

("There is no addition to this verse, part of the first, and it is accurate: for he created the heart and the body" - Or Ha-Hayyam at the beginning of chapter 8, and it is: "He is placed in a place close to this. Accurate and you will find" - Bialik/ A pleasant mistake, and it is: "And there is one who mentions in her words a saying of a certain man... and she says that the writer is not accurate" - Agnon/ Tamol Shilshom, 95, And so: "And the chief interpreter, he who is not keen on the heights, you are called. And indeed, he who is not keen is not written here, but he who is not keen on the heights, you are called" - Chayim Sabato/ Ka'afafei Shahar, 119)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך