וְהָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת נִרְדָּף
פִּתְגָּם לְפִיו ה' דּוֹאֵג לִשְׁלוֹמוֹ שֶׁל אָדָם הַנִּרְדָּף עַל לֹא עָוֶל בְּכַפּוֹ.
("מָה שֶּׁהָיָה ,כְּבָר הוּא. וַאֲשֶׁר לִהְיוֹת- כְּבָר הָיָה. וְהָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת נִרְדָּף"- קֹהֶלֶת ג טוּ, וְכֵן:"וְהָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת הַנִּרְדָּף"- רַב הוּנָא בְּשֵׁם ר' יוֹסֵי אָמַר: לְעוֹלָם הָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת הַנִּרְדָּף. אַתָּה מוֹצֵא צַדִּיק רוֹדֵף צַדִּיק..., רָשָׁע רוֹדֵף צַדִּיק ..., רָשָׁע רוֹדֵף רָשָׁע, "וְהָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת הַנִּרְדָּף" .מִכָּל מָקוֹם יְבַקֵּשׁ יְבַקֵּשׁ אֶת הַנִּרְדָּף"- קֹהֶלֶת רַבָּה ג)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
And God will seek the persecuted.
הגדרה (אנגלית)
The Lord has spoken through his mouth, concerned for the welfare of a man who is persecuted for no wrong done to him.
("What was, is great. And what was - great was. And God will seek the persecuted" - Ecclesiastes 3:12, and so: "And God will seek the persecuted" - Rav Huna in the name of Rabbi Yosei said: God will seek the persecuted forever. You are a righteous man pursuing a righteous man..., a wicked man pursuing a righteous man..., a wicked man pursuing a wicked man, "And God will seek the "The persecuted one." From every place he seeks, he seeks the persecuted one." - Ecclesiastes 3)