וְלֹא עוֹד אֶלָּא ש...
בְּנוֹסָף לְכָךְ. אִם לֹא דַּי בְּכָךְ הֲרֵי שֶׁגַּם...
("שָׁנוּ חֲכָמִים בִּלְשׁוֹן הַמִּשְׁנָה בָּרוּךְ שֶׁבָּחַר בָּהֶם וּבְמִשְׁנָתָם: רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר כָּל הָעוֹסֵק בַּתּוֹרָה לִשְׁמָהּ זוֹכֶה לִדְבָרִים הַרְבֵּה וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁכָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ כְדַי הוּא לוֹ נִקְרָא רֵעַ אָהוּב אוֹהֵב אֶת הַמָּקוֹם אוֹהֵב אֶת הַבְּרִיּוֹת מְשַׂמֵּחַ אֶת הַמָּקוֹם מְשַׂמֵּחַ אֶת הַבְּרִיּוֹת"- אָבוֹת ו א, וְכֵן:"מֻבְטָח לְךָ, כִּי יֵשׁ עוֹד אִשָּׁה חֲכָמָה כָּמוֹנִי...וְלֹא עוֹד, אֶלָּא שֶׁזִּמֵּן לָנוּ הקב"ה אִשָּׁה שְׁלִישִׁית, וְהִיא חֲכָמָה מִשְּׁתֵּינוּ גַּם יַחַד"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ אֲוָזִים, קָלַט, וְכֵן:"וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁהֻכְפְּלוּ יִסּוּרֵיהֶם, מִפְּנֵי שֶׁנָּתְנוּ מַמָּשׁ בְּדָבָר שֶׁאֵין בּוֹ מַמָּשׁ"-עַגְנוֹן/ אֵלּוּ וָאֵלּוּ, כְּדָוִד חָשְׁבוּ לָהֶם כְּלֵי שִׁיר, 254, וְכֵן:"וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁמִּתְרַעֲמִים עַל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁאֵינוֹ מִנְהַג עוֹלָמוֹ כָּרָאוּי..."- חַיִּים סָבָתוֹ/ כְּעַפְעַפֵּי שַׁחַר, 11)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
And not only that but also…/ and moreover that/ furthermore
הגדרה (אנגלית)
In addition to you. If that's not enough for you, I'm sorry...
("There are two wise men in the language of the Mishnah, blessed be He who chose them and their Mishnah: Rabbi Meir Omer says: Everyone who engages in Torah for its sake is justified in many things, and not only that the whole world is like him, as if he were called a beloved friend, who loves the place, who loves the creatures, who delights the place, who delights the creatures" - Avot 6:1, and so: "Confident To you, for there is yet another woman as wise as I...and not only that, but the Holy One, blessed be He, has appointed for us a third woman, and she is wiser than us even one" - Shalom Aleichem/ Oazim, Kalat, and so on: "And not only that their torments have been doubled, because we have given them substance in a matter in which there is no substance" - Agnon/ These and these, as David thought for them Poems, 254, and so on: "And not only that they are angry with the Holy One, blessed is He whose world does not seem to be led by Him..." - Chayim Sabato/ As the Dawn, 11)