וְנִימּוּקוֹ עִימּוֹ, טַעְמוֹ וְנִימּוֹקוּ עִימּוֹ
וְיֵשׁ לוֹ אֶת הַהֶסְבֵּר שֶׁלּוֹ לְכָךְ. הוּא יוֹדֵעַ לְנַמֵּק אֶת הַדָּבָר.
("רַבִּי יוֹסֵי- נִמּוּקוֹ עִמּוֹ"- גִּטִּין סז ע"א, וְכֵן:"נִמּוּקוֹ עִמּוֹ- פֵּרוּשׁוֹ עִמּוֹ לָתֵת טַעַם לְכָל דְּבָרָיו, שֶׁהָיָה מְיַשֵּׁב אֶת דְּבָרָיו"- רָשִׁ"י בְּגִטִּין סז ע"א, וְכֵן:"טַעֲמֵי וְנִמּוּקֵי עִמִּי, שֶׁלֹּא אוּכַל לְפָרְשׁוֹ. סוֹד זֶה כָּמוּס עִמָּדִי"- מֶנְדֵּלֵי מו"ס/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי ה, מג, וְכֵן:"וְאוּלָם לֹא הוֹעִילָה לוֹ הַפַּעַם מֶחָאָתוֹ, לְפִי שֶׁכָּל אֶחָד הַאֵיתָנוֹ בָּא בְּטַעְמוֹ וּבְנִמּוּקוֹ וְכָל אֶחָד הוֹכִיחַ אֶת צִדְקַת טַעֲנָתוֹ"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ חֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים אֶלֶף, נָח, וְכֵן:"שֵׁמוֹת וְכִנּוּיִים יֵשׁ לִי...כָּל כִּנּוּי- עַל שֵׁם מְאֹרָע וְכָל שֵׁם-נִמּוּקוֹ עִמּוֹ. מִלְּבַד "בַּעַל מְצִיצָה" וְ"אִישׁ הַמִּקְטֶרֶת" הָאֲמוּרִים לְמַעְלָה"-בְּיָאלִיק/ סָפִיחַ,ז, קֶצַח, וְכֵן:"כּוֹס רִאשׁוֹנָה טָעֲמָה וְנִמּוּקָהּ עִמָּהּ...כּוֹס שְׁלִישִׁית-שְׁלוֹשָׁה אוֹהֲבִים יֵשׁ לְאָדָם... "-ח.הָזָז/ דּוֹרוֹת הָרִאשׁוֹנִים, 103)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He has his reasons
הגדרה (אנגלית)
And he has his own explanation for that. He knows how to reason the matter out.
("Rabbi Yosei - He reasoned with him" - Gittin 67 a.a., and so: "He reasoned with him - He interpreted with him to give flavor to all his words, that he would satisfy his words" - Rashi in Gittin 67 a.a., and so: "My taste and reasoning with me, that I would not eat for his interpreter. This secret is like a mousse that I stand on" - Mendelei Moss/ Masaot Binyamin Hashilshii 5, 34, And so: "But his anger did not avail him at that time, because each one of his strong men came with his own taste and with his own reason, and each one proved the righteousness of his claim" - Peace be upon you/ seventy-five thousand, Nah, and so: "I have names and nicknames...all my nicknames - after the name of an event and all my nicknames - with its reason. Except for "Baal Mitsitsa" and "Ish The "incense of the Amorites" - Bialik/ Safih, 7, Ketesh, and Ken: "The first cup is a taste and its reason is with it... The third cup - a man has three lovers..." - H. Hazaz/ Dorot Harashonim, 103)