וְסוֹף דָּבָר אֵין לַדְּרָשׁ סוֹף
"אֵין סוֹף" לַמִּדְרָשִׁים וְלַפַּרְשָׁנוּיוֹת עַל הַתּוֹרָה. עוֹלַם הַמִּדְרָשִׁים וְהַפַּרְשָׁנוּיוֹת לְסִפְרֵי הַמִּקְרָא רָחָב מִנִּי יָם, וְכַמּוּת עֲצוּמָה שֶׁל מִדְרָשִׁים וּפַרְשָׁנוּיוֹת עוֹסֶקֶת בָּהֶם.
("וּבִתְחִלָּה בְּרֵאשִׁית, וּלְבַסּוֹף יִשְׂרָאֵל, כִּי הֵם עָלוּ בְּמַחֲשָׁבָה בְּרֵאשִׁית הָעוֹלָם, וְסוֹף דָּבָר אֵין לַדְּרָשׁ סוֹף")
תרגום
ביטוי (אנגלית)
There Is No End to Interpretation
הגדרה (אנגלית)
There is no end to midrashic interpretations and commentaries on the Torah. The world of midrash and biblical interpretation is vast like the sea, and an enormous number of interpretations and commentaries engage with it.
("In the beginning—Genesis, and in the end—Israel, for they arose in thought at the beginning of the world, and in the end, there is no end to interpretation")