יָצָא בְּזוֹל, יָצָא בְּחֶסֶד

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

יָצָא בְּזוֹל, יָצָא בְּחֶסֶד

יָכֹל הָיָה לְהִינָּזֵק יוֹתֵר מִמָּה שֶׁנִּיזּוֹק בְּפֹועַל.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Got off lightly, came off cheaply

הגדרה (אנגלית)

Could have been harmed more than was actually the case.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

נזק זול חסד הינזק

יָצָא בְּזוֹל, יָצָא בְּחֶסֶד

יָכֹל הָיָה לְהִינָּזֵק יוֹתֵר מִמָּה שֶׁנִּיזּוֹק בְּפֹועַל.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך