יָצָא חוֹצֵץ

ביטוי (אנגלית)

Came out forcefully/ be set ready (against someone)

הגדרה (אנגלית)

To come out against; to take a forceful, confrontational stance; tense and ready. Originally, the expression refers to something becoming a matter of dispute. "Chotsetz" can mean breaking or shattering.

("The king is no ant, and he came out forcefully all over" — Proverbs 30:27; and likewise: "whose words come out forcefully, all of them, in the ranks of the living God" — Abraham Mapu, Ayt Tzavu'a, 51; and likewise: "and he came out forcefully, with a flash in his eye, in his great trial / an old man — what is there in his eyes?" — David Avidan, Evening of Surprise)