יָצָא מִגֶּדֶר...

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יָצָא מִגֶּדֶר...

אֵינוֹ נִכְלָל יוֹתֵר תַּחַת הַהַגְדָּרָה שֶׁל..., אֵינוֹ נֶחֱשָׁב יוֹתֵר ל..., הִפְסִיק לִהְיוֹת..., אוֹ: עָבַר גְּבוּל מְסֻויָּים.

("כִּי חָנָן אוֹתוֹ אֱלֹהִים וְנָתַן לוֹ אֶת כָּל וְרֹוב עֹושֶׁר וּנְכָסִים וְכָבוֹד וְיַעֲקֹב יָצָא מִגֶּדֶר הַהִסְתַּפְּקוּת קְצָת"- כְּלִי יָקָר בְּרֵאשִׁית לֵב כֹּה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To go beyond the bounds of...

הגדרה (אנגלית)

No longer included under the definition of..., no longer considered..., ceased to be..., or: crossed a certain boundary.

("For God had graced him and given him all manner of wealth, possessions, and honor, and Jacob had gone somewhat beyond the bounds of modest contentment" — Kli Yakar on Genesis 32:25)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך