יָצָא מִכְּלַל סַכָּנָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יָצָא מִכְּלַל סַכָּנָה

אֵינוֹ יוֹתֵר בְּמַצָּב מְסֻוכָּן. מַצָּבוֹ בָּטוּחַ וְיַצִּיב.

("בְּחוֹלֵי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ סַכָּנָה וְכָל מַכָּה שֶׁל חָלָל הֲרֵי הִיא בִּכְלַל סַכָּנָה"- בֵּית הַבְּחִירָה לִמְאִירִי עֲבוֹדָה זָרָה כז ע"א, וְכֵן:"וּבְנוֹגֵעַ לְאָדָם שֶׁנִּפְצַע בְּשַׁבָּת וְזָקוּק לִתְפִירַת הַפֶּצַע עֵקֶב הַסַּכָּנָה, וּמַסְפִּיקִים חֲמִשָּׁה תְּפָרִים כְּדֵי שֶׁיֵּצֵא מִכְּלַל סַכָּנָה"- שׁוּ"ת מִנְחַת שְׁלֹמֹה תְּנִינָא (בְּ - ג) סִימָן לָהּ)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Has come out of danger/ out of danger

הגדרה (אנגלית)

No longer in a dangerous condition; the person's condition is safe and stable.

("In a patient who is in danger, any wound of a mortal is included in danger" - Beit HaBechira to Meiri, Avodah Zarah 27a; and similarly: "Regarding a person who was injured on Shabbat and needs stitches because of the danger, five stitches are sufficient so that he comes out of danger" - Responsa Minchat Shlomo, Tanina (B-C), Siman 35)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך