יָצָא מִן הַלֵּב

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יָצָא מִן הַלֵּב

הָיָה כֵּן אוֹ מָלֵא רֶגֶשׁ.

("דְּהַיְינוּ שֶׁדִּבְרֵי קְדֻושָּׁה הַיּוֹצֵא מִלֵּב הָאָדָם נִכְנָסִין לְלֵב אוֹתוֹ אָדָם עַצְמוֹ וּמַרְבִּים וּמוֹסִיפִים קְדֻשָּׁה"- נֹעַם אֱלִימֶלֶךְ בְּרֵאשִׁית פָּרָשַׁת וְיָצָא, וְכֵן:"אָמַר שִׁימֶלְמָן סָבוּר אֲנִי שֶׁדִּבְרֵי מַר יַרְקוֹנִי הֵם דְּבָרִים הַיּוֹצְאִים מִן הַלֵּב"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 284)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Come from the heart

הגדרה (אנגלית)

Was sincere or full of feeling.

("That is, words of holiness that come out of a person's heart enter that person's own heart and multiply and add holiness" - Noam Elimelech, Genesis, Parashat Vayetze; and also: "Shimelman said: I am convinced that Mr. Yarkoni's words are words that come from the heart" - Agnon, Only Yesterday, 284)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך