יְמֵי עָונְיוֹ וּמְרוּדוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יְמֵי עָונְיוֹ וּמְרוּדוֹ

יְמֵי הָעֹונִי הַקָּשֶׁה שֶׁהָיוּ לוֹ.

("זָכְרָה יְרוּשָׁלִַם יְמֵי עָנְיָהּ וּמְרוּדֶיהָ כֹּל מַחֲמֻדֶיהָ אֲשֶׁר הָיוּ מִימֵי קֶדֶם בִּנְפֹל עַמָּהּ בְּיַד צָר וְאֵין עוֹזֵר לָהּ"- אֵיכָה א ז)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

His days of affliction and misery

הגדרה (אנגלית)

The days of the severe hardship and poverty he experienced.

("Jerusalem remembers in the days of her affliction and her misery all her pleasant things that were from the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and no one helped her" - Lamentations 1:7)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך