זָקֵן אַשְׁמַאי
זָקֵן בַּעַל עֲבֵירוֹת. זָקֵן חוֹטֵא אוֹ זָקֵן שֶׁהִתְנַהֲגוּתוֹ אֵינָהּ תּוֹאֶמֶת אֶת גִּילוֹ.
("תְּנוּ רַבָּנָן: מִפְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם(וַיִּקְרָא יט)-יָכוֹל אֲפִלּוּ מִפְּנֵי זָקֵן אַשְׁמַאי? תַּלְמוּד לוֹמַר: זָקֵן, וְאֵין זָקֵן אֶלָּא חָכָם"- קִדּוּשִׁין לֵב ע"ב, וְכֵן:"אִם תַּכְנִיס,אַשְׁמַאי זָקֵן,אֶת הַ"תַּכְשִׁיט" הַלָּז אֶל בֵּיתִי-עֲצָמוֹת שְׁנֵיכֶם אֲגָרֵם בְּיוֹם אֶחָד"- בְּיָאלִיק/ רְשִׁימוֹת כִּלְאַחַר יָד, רמט, יָה יָרֵחַ מֶה עָשִׂיתָ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Old sinner / old rake
הגדרה (אנגלית)
An old man who commits sins. A sinful old man or an old man whose behavior does not correspond to his age.
("We learned Rabban: From the face of Sheba, rise up (Vayikra 19) - can they even from the face of an old man, a fool? The Talmud says: An old man, and there is no old man but a wise man" - Kiddushin Lev 2b, and so: "If you were to assemble, an old man, the "takhshit" that went to the houses of both of you, I would gather them in one day" - Byalik/ Records after each other, hand, Ramet, what a month from it You did)