זָרַם בְּעוֹרְקָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

זָרַם בְּעוֹרְקָיו

בְּהַשְׁאָלָה: הָיָה חֵלֶק בִּלְתִּי נִפְרָד מִמֶּנּוּ. אוֹ: הָיָה חֵלֶק מִמַּהוּתוֹ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Flowed in his veins

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: was an inseparable part of him. Or: was a part of his essence.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

מַהוּת הַשְׁאָלָה חֵלֶק עורקים זָרַם

זָרַם בְּעוֹרְקָיו

בְּהַשְׁאָלָה: הָיָה חֵלֶק בִּלְתִּי נִפְרָד מִמֶּנּוּ. אוֹ: הָיָה חֵלֶק מִמַּהוּתוֹ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך