זֶה אֶצְלוֹ בַּגֵּנִים, זֶה אֶצְלוֹ בַּדָּם
(סְלָאנְג) זוֹ נְטִיָּתוֹ הַטִּבְעִית הַמֻּטְבַּעַת בְּאִישִׁיּוּתוֹ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
It's in one's genes, it's in one's blood
הגדרה (אנגלית)
(Slang) It is one's natural tendency imprinted in their personality.
(Modern Hebrew)