זֶה קוֹרֶה בַּמִּשְׁפָּחוֹת הֲכִי טוֹבוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

זֶה קוֹרֶה בַּמִּשְׁפָּחוֹת הֲכִי טוֹבוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: הַדָּבָר אֵינוֹ חָרִיג כָּל כָּךְ. הַמְּדֻבָּר בְּמִקְרִים אֱנוֹשִׁיִּים שֶׁמִּתְרַחֲשִׁים מִדֵּי פַּעַם בְּפַעַם.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

This Happens in the Best Families/ Accidents will happen in the best-regulated families

הגדרה (אנגלית)

By analogy: The matter is not that exceptional. It concerns human cases that occur from time to time.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

מִשְׁפָּחוֹת מִקְרִים אֱנוֹשִׁיִּים חֲדָשׁוֹת אֵינוֹ חָרִיג טוֹבוֹת

זֶה קוֹרֶה בַּמִּשְׁפָּחוֹת הֲכִי טוֹבוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: הַדָּבָר אֵינוֹ חָרִיג כָּל כָּךְ. הַמְּדֻבָּר בְּמִקְרִים אֱנוֹשִׁיִּים שֶׁמִּתְרַחֲשִׁים מִדֵּי פַּעַם בְּפַעַם.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך