זֶה מָה שֶׁיֵּשׁ, זֶה מָה יֵשׁ
בְּהַשְׁאָלָה: זוֹ הַמְּצִיאוּת שֶׁיֵּשׁ לְהַשְׁלִים עִמָּהּ. אִלּוּ הַנְּתוּנִים שֶׁאִתָּם יֵשׁ לִפְעֹל.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
This Is What There Is, This Is What Exists
הגדרה (אנגלית)
By analogy: This is the reality one must come to terms with. These are the givens with which one has to act.
(Modern Hebrew)