זֶה מָה שֶׁיֵּשׁ, זֶה מָה יֵשׁ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

זֶה מָה שֶׁיֵּשׁ, זֶה מָה יֵשׁ

זֶה מָה שֶׁיֵּשׁ, זֶה מָה יֵשׁ

בְּהַשְׁאָלָה: זוֹ הַמְּצִיאוּת שֶׁיֵּשׁ לְהַשְׁלִים עִמָּהּ. אִלּוּ הַנְּתוּנִים שֶׁאִתָּם יֵשׁ לִפְעֹל.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

This Is What There Is, This Is What Exists

הגדרה (אנגלית)

By analogy: This is the reality one must come to terms with. These are the givens with which one has to act.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך