זֶה לֹא תָּוכְנִית כְּבַקָּשָׁתְךָ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

זֶה לֹא תָּוכְנִית כְּבַקָּשָׁתְךָ

בְּהַשְׁאָלָה: אַתָּה לֹא יָכוֹל לִבְחֹר רַק מָה שֶׁמִּתְחַשֵּׁק לְךָ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

This Is Not a Plan as You Requested

הגדרה (אנגלית)

By analogy: You cannot choose only what you desire.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

תָּוכְנִית בְּקַשָׁה הִשְׁאָלָה לִבְחֹר מִתְחַשֵּׁק

זֶה לֹא תָּוכְנִית כְּבַקָּשָׁתְךָ

בְּהַשְׁאָלָה: אַתָּה לֹא יָכוֹל לִבְחֹר רַק מָה שֶׁמִּתְחַשֵּׁק לְךָ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך