זִיבּוּרִית דְּזֵיבוֹרִית
הַגָּרוּעַ שֶׁבַּגָּרוּעַ. הַגָּרוּעַ בְּיוֹתֵר.
("עִידִּית שֶׁהֵן זִבּוּרִית נִפְרָעֵן מִן הַיְּתוֹמִים דְּזִיבוֹרִית דִּלְגָבִי יַתְּמִי דָּמַתְנִי' לָאו דַּוְקָא אֶלָּא אֵפִי' זִבּוּרִית דְּזִיבוֹרִית"- סֵפֶר הַיָּשָׁר לר"ת (חֵלֶק הַחִדּוּשִׁים) סִימָן קטז)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Ziburit Dezevorit
הגדרה (אנגלית)
The flawed within the flawed. The most flawed.
("The Jews who have a psalm, they will be delivered from the orphans, a psalm of my father, a psalm of my mother, a psalm of my father, a psalm of my blood)