זִקְנֵי הָעֵדָה
הָאֲנָשִׁים הַזְּקֵנִים שֶׁבַּקְּהִילָּה. אוֹ: הַנִּכְבָּדִים אוֹ מַנְהִיגֵי הַקְּהִילָּה.
("וַיֹּאמְרוּ זִקְנֵי הָעֵדָה מַה נַּעֲשֶׂה לַנּוֹתָרִים לְנָשִׁים כִּי נִשְׁמְדָה מִבִּנְיָמִן אִשָּׁה"- שׁוֹפְטִים כא טז)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Elders of the congregation, community elders
הגדרה (אנגלית)
The elderly people in the community. Or: the dignitaries or leaders of the community.
("And the elders of the congregation said, What shall we do for the women that remain, seeing that a woman is destroyed out of Benjamin?" - Judges 21:16)