זִילוּת בֵּית הַמִּשְׁפָּט, זִילוּתָא דְבֵי דִינָא

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

זִילוּת בֵּית הַמִּשְׁפָּט, זִילוּתָא דְבֵי דִינָא

זִילוּת בֵּית הַמִּשְׁפָּט, זִילוּתָא דְבֵי דִינָא

עֲשִׂיַּית מַעֲשֶׂה אוֹ אֲמִירַת דְּבָרִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם לִפְגֹּעַ בִּכְבוֹד בֵּית הַמִּשְׁפָּט שֶׁלֹּא מִתּוֹךְ בִּקֹּרֶת כֵּנָה וַאֲדִיבָה.

("אֲנַן אַחֲתִינַן לֵהּ וַאֲנַן מַסְּקִינַן לֵהּ, וּלְזִילוּתָא דְּבֵי דִּינָא לָא חִיְשִׁינֵן"- כְּתֻבּוֹת כו ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Contempt for the Court, Contempt of the Court

הגדרה (אנגלית)

Performing an act or uttering words that contain an intent to harm the honor of the court, not arising from a legitimate cause and propriety.

("I will marry her and I will provide for her, and for her servitude, we will not be ashamed of our duty" - Ketuvoth 26b)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך