זִיו פָּנָיו
יָופְיוֹ. הָדַר פָּנָיו.
("וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת הַתּוֹרָה (הַשִּׁירָה) הַזֹּאת (דְּבָרִים לֹא)- וּמָה שְׂכַר נָתַן לוֹ הקב"ה?- זִיו הַפָּנִים, דִּכְתִיב (שְׁמוֹת לֵד) וּמֹשֶׁה לֹא יָדַע כִּי קָרַן עוֹר פָּנָיו אֵימָתַי בְּדַבְּרוֹ אִתּוֹ"-דְּבָרִים רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשַׁת עֵקֶב פָּרָשָׁה ג, וְכֵן:"בְּנוֹת בַּעֲלֵי בָּתִּים, הַמְּצֻיָּנוֹת בְּיֹפִי, כְּרֹב בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל הַכַּשְׁרוּת שֶׁזָּכוּ לְזִיו פָּנִים וְהִדּוּר קוֹמָה וּמִדּוֹת נָאוֹת"- עַגְנוֹן/ עַד הֵנָּה, שְׁבוּעַת אֱמוּנִים, 176)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
This is his face.
הגדרה (אנגלית)
His beauty. The beauty of his face.
("And Moses wrote the Torah (song) this (words not) - and what reward did the Blessed One give him? - These are the faces, he wrote (names of the hand) and Moses did not know that the horn of Or his face I threatened with his word with him" - Devarim Ravah (Vilna) Parashat Akev Parasha 3, and so: "The daughters of the housetops, who are adorned with beauty, are like the daughters of Israel The power that they have earned is a beautiful face and a beautiful age and beautiful dimensions" - Agnon/Ad Hana, Shebuat Amunim, 176)