זֹאת לֹא בְּדִיחָה
בְּהַשְׁאָלָה: הַמְּדֻבָּר בְּדָבָר רְצִינִי וְלֹא קַל עֵרֶךְ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
This is no joke
הגדרה (אנגלית)
In the question: The matter is a matter of will and not of light value.
(Modern Hebrew)
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
This is no joke
In the question: The matter is a matter of will and not of light value.
(Modern Hebrew)