A man is more trustworthy about himself than a hundred others
What a person says about themselves is generally considered trustworthy. A person is regarded as credible when speaking about certain matters concerning their own life or condition.
(“Because a man is more trustworthy about himself than a hundred others” – Keritot 12a)
Translation
Expression (Hebrew)
אָדָם נֶאֱמָן עַל עַצְמוֹ יוֹתֵר מִמֵּאָה אִישׁ
Definition (Hebrew)
דְּבָרִים שֶׁאָדָם אוֹמֵר עַל עַצְמוֹ נֶחֱשָׁבִים לַאֲמִינִים. אָדָם נֶחֱשָׁב לְאָמִין בְּכָל הַנּוֹגֵעַ לַדְּבָרִים שֶׁהוּא אוֹמֵר בְּנוֹשְׂאִים מְסֻיָּמִים עַל עַצְמוֹ.
("מִשּׁוּם דְּאָדָם נֶאֱמָן עַל עַצְמוֹ יוֹתֵר מִמֵּאָה אִישׁ" – כְּרִיתוּת יב ע"א)