And yet it does move
In the question: The truth will be revealed even if, as a result, it appears to be incorrect according to popular knowledge.
(Modern Hebrew attributed to Galileo Galilei following the expressions "and yet it moves" and "still it moves")
Translation
Expression (Hebrew)
וְאַף עַל פִּי כֵן נוֹעַ תָּנוּעַ
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הָאֱמֶת תְּנַתֵּחַ גַּם אִם כָּרֶגַע הִיא נִרְאֵית כְּלֹא נְכוֹנָה עַל פִּי הַדֵּעָה הָרוֹוַחַת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה עַל פִּי הַמְּיֻחָס לְגָלִילֵאוֹ גָּלִילָאִי בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּיִים "אַף עַל פִּי כֵן",וְ"נוֹעַ תָּנוּעַ")