Even if you stand on your head
Slang. In any case. No matter what you do. Even if you insist.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
אֲפִלּוּ אִם תַּעֲמֹד עַל הָרֹאשׁ
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: בְּשׁוּם מִקְרֶה. לֹא מְשַׁנֶּה מָה תַּעֲשֶׂה. גַּם אִם תִּתְעַקֵּשׁ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)