said to the adhesive: good
Married a woman. Or: blessed a married couple with a happy life and good partnership.
("And the craftsman encouraged the goldsmith, and he that smooths with the hammer him that smites the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fastened it with nails, that it should not be moved" – Isaiah 41:7, and also: "Your second letter has reached me and I see your soul wishes to say to the adhesive: good, but you want to hear permission from me" – Responsa Noda B'Yehuda, First Edition, Even HaEzer, Siman 9)
Translation
Expression (Hebrew)
אָמַר לַדֶּבֶק טוֹב
Definition (Hebrew)
נָשָׂא אִשָּׁה. אוֹ: בֵּרֵךְ זוּג נָשׂוּי בְּחַיֵּי אֹשֶׁר וְזוּגִיּוּת טוֹבָה.
("וַיְחַזֵּק חָרָשׁ אֶת צֹרֵף מַחֲלִיק פַּטִּישׁ אֶת הוֹלֶם פָּעַם אֹמֵר לַדֶּבֶק טוֹב הוּא וַיְחַזְּקֵהוּ בְמַסְמְרִים לֹא יִמּוֹט"- יְשַׁעְיָהוּ מָא ז, וְכֵן:"מִכְתָּבֵךְ שֵׁנִית הִגִּיעַנִי וְרוֹאֶה אֲנִי נַפְשְׁךָ חָשְׁקָה לֵאמֹר לְדֶבֶק טוֹב אַךְ שֶׁאַתָּה רוֹצֶה לִשְׁמֹעַ מִמֶּנִּי הֶתֵּר"- שׁוּ"ת נוֹדַע בִּיהוּדָה מַהֲדוּרָה קַמָּא- אֶבֶן הָעֵזֶר סִימָן ט)