I am the small one
A phrase expressing modesty before describing one's actions.
("I heard, I am the small one, that there are places where immediately after the slaughter, they check the internal inspection while the animal is still lying on the ground, before they skin it" – Yam Shel Shlomo, Tractate Chullin, Chapter 3)
Translation
Expression (Hebrew)
אֲנִי הַקָּטָן
Definition (Hebrew)
צֵרוּף הַמַּבִּיעַ הִצְטַנְּעוּת לִפְנֵי תֵּאוּר מַעֲשִׂים.
("שָׁמַעְתִּי אֲנִי הַקָּטָן, דַּיִשׁ מְקוֹמוֹת שֶׁנּוֹהֲגִים שֶׁמִּיָּד לְאַחַר הַשְּׁחִיטָה בּוֹדְקִים אֶת בְּדִיקָה הַפָּנִים, בְּעוֹד שֶׁהַבְּהֵמָה שׁוֹכֶבֶת עַל הָאָרֶץ, טֶרֶם שֶׁפּוֹשְׁטִים אוֹתָהּ"- יָם שֶׁל שְׁלֹמֹה מַסֶּכֶת חֻלִּין פֶּרֶק ג)