Stones with a Human Heart
Figuratively: a religious or historical place toward which a person feels deep emotional attachment or connection.
(Modern Hebrew usage inspired by the biblical expression “the heart of man.”)
Translation
Expression (Hebrew)
אֲבָנִים עִם לֵב אָדָם
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: מָקוֹם דָּתִי אוֹ הִיסְטוֹרִי אֵלָיו מַרְגִּישׁ אָדָם קִרְבָה רִגְשִׁית חֲזָקָה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי הַמִּקְרָאִי "לֵב אָדָם")