The air of the Land of Israel makes one wise.
Said to express the spiritual and unique influence of the Land of Israel on its inhabitants — as if the very air there grants wisdom and insight. See: “The air of the Land of Israel makes one wise.”
-
Translation
Expression (Hebrew)
אֲוִירָה שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל מַחְכִּים
Definition (Hebrew)
נֶאֱמַר כְּדֵי לְבַטֵּא אֶת הַהַשְׁפָּעָה הָרוּחָנִית וְהַמְּיֻחֶדֶת שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל עַל יוֹשְׁבֶיהָ, כִּבְיָכוֹל עֶצֶם הָאֲוִיר שֶׁבָּהּ מַעֲנִיק חָכְמָה וְתוֹבָנָה. רְאֵה: "אַוֵּרָא דְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל מַחְכִּים".
-