So It Isn’t
It is not so. A response meant to emphasize that this is not how things really are.
(In Modern Hebrew usage)
Translation
Expression (Hebrew)
אָז זֶהוּ- שֶׁלֹּא
Definition (Hebrew)
זֶה לֹא כָּךְ. תְּגוּבָה שֶׁנּוֹעֲדָה לְהַדְגִּישׁ שֶׁלֹּא כָּךְ הֵם פְּנֵי הַדְּבָרִים.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)