Wherever you see comfort, Satan intervenes and provokes anger
In every place where there is calm and tranquility, Satan tries to disturb it.
(“In every place you find a study session, Satan jumps; Rabbi Halbo said: wherever you find comfort, Satan intervenes; Rabbi Levi said: wherever you find eating and drinking, Satan intervenes” – Bereishit Rabba (Vilna), Parashat Noach, section 38)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּכָל מָקוֹם שֶׁאַתָּה מוֹצֵא נַחַת רוּחַ הַשָּׂטָן מְקַטְרֵג
Definition (Hebrew)
בְּכָל מָקוֹם שֶׁיֵּשׁ שֶׁקֶט וְשַׁלְוָה הַשָּׂטָן מְנַסֶּה לְהָפֵר אוֹתָם.
("כָּל מָקוֹם שֶׁאַתָּה מוֹצֵא יְשִׁיבָה הַשָּׂטָן קוֹפֵץ, א"ר חֶלְבּוֹ בְּכָל מָקוֹם שֶׁאַתָּה מוֹצֵא נַחַת רוּחַ הַשָּׂטָן מְקַטְרֵג, אָמַר רַבִּי לֵוִי בְּכָל מָקוֹם שֶׁאַתָּה מוֹצֵא אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה הַשָּׂטָן מְקַטְרֵג"- בְּרֵאשִׁית רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשַׁת נֹחַ פָּרָשָׁה לַח)