Between the ideal and the actual / a posse ad esse (L)
The difference between the desired plan and what actually happened and exists in reality.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
בֵּין הָרָצוּי לְבֵין הַמָּצוּי
Definition (Hebrew)
הַהֲבְדָּלָה בֵּין הַתָּכְנִית הָרָצוּיָה לְבֵין מַה שֶׁהִתְרַחַשׁ וְשֶׁמַּצּוּי בְּפָעוּל.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)