The great synagogue (in the city)
The central and largest synagogue in the city. The synagogue that is the largest or most magnificent in that location.
(“And the house that I build is great, for our God is greater than all the gods” – Chronicles II 2:4; and likewise: “One does not sell a synagogue except on condition that if desired, it may be returned – according to Rabbi Meir, and the sages say it may be sold from a permanent sale except for four things: bathhouse, burski, immersion, and the water house” – Megillah 3:3; and likewise: “Until the small synagogue was fixed… but in the great synagogue, he who passes before the Ark prevented this” – Shut Rambam, siman 270; and likewise: “It is the great synagogue in Vizlovitz to this day. The house is large and spacious, and the ark is full of Torah scrolls” – Agnon, Elu Ve’Elu, The Great Synagogue, 295.)
Translation
Expression (Hebrew)
בֵּית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל, ביה"כ הַגָּדוֹל
Definition (Hebrew)
בֵּית הַכְּנֶסֶת הַמֶּרְכָּזִי וְהַגָּדוֹל שֶׁבָּעִיר. בֵּית הַכְּנֶסֶת שֶׁהוּא הַגָּדוֹל אוֹ הַמְפֹאָר בְּיוֹתֵר שֶׁיֵּשׁ בָּאוֹתוֹ הַמָּקוֹם.
("וְהַבַּיִת אֲשֶׁר אֲנִי בוֹנֶה גָּדוֹל כִּי גָדוֹל אֱלֹהֵינוּ מִכָּל הָאֱלֹהִים" – דִּבְרֵי הַיָּמִים ב ב, וְכֵן: "אֵין מוֹכְרִין בֵּית הַכְּנֶסֶת אֶלָּא עַל תְּנַאי שֶׁאִם יִרְצוּ יַחֲזִירוּהוּ דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים מוֹכְרִים אוֹתוֹ מִמְכַּר עוֹלָם חוּץ מֵאַרְבָּעָה דְּבָרִים: לַמֶּרְחָץ וְלַבּוּרְסְקִי וּלְטְבִילָה וּלְבֵית הַמָּיִם" – מְגִילָה ג', ג', וְכֵן: "עַד שֶׁנִּתְקָן בְּבֵית הַכְּנֶסֶת הַקָּטָן... אֲבָל בְּבֵית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל מָנַע זֶה מִי שֶׁעּוֹבֵר לִפְנֵי הַתֵּיבָה" – שׁוּ״ת רַמבָּ"ם סִימָן רנט, וְכֵן: "הָלוֹ הוּא בֵּית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל בִּיזְלוֹבִיץ עַד הַיּוֹם הַזֶּה. וְהַבַּיִת גָּדוֹל וּרְחַב יָדַיִם וְהָאָרוֹן מָלֵא סִפְרֵי תּוֹרָה" – עַגְנוֹן, אֵלּוּ וְאֵלּוּ, בֵּית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל, 295)