In the course of time
With the passing of years. After the passage of certain periods of time.
("You flowed – you flowed the thousand years as you flowed yesterday. Indicates the course of time as the course of a stream of water where one stalk washes away the other, so each moment of time washes away the previous one from the present into the past, and there is no difference whether the past was one day or a thousand years, for the past is not in the present, and the passing time is zero in reality" – Malbim, Psalms 90:5)
Translation
Expression (Hebrew)
בִּמְרוּצַת הַזְּמַן (בִּמְרוּצַת הַשָּׁנִים)
Definition (Hebrew)
עִם חֲלוֹף הַשָּׁנִים. לְאַחַר חֲלוֹף פִּרְקֵי זְמַן מְסֻיָּמִים.
("זְרַמְתֶּם- שֶׁזְּרַמְתֶּם אֶת הָאֶלֶף שָׁנִים כְּמוֹ שֶׁזָּרַמְתָּ אֶת יוֹם הָאֶתְמוֹל. מְצַיֵּן מְרוּצַת הַזְּמַן כִּמְרוּצַת זֶרֶם מַיִם שֶׁהַשִּׁבֹּלֶת שׁוֹטֶפֶת וְהוֹלֶכֶת, וְכָל שִׁבֹּלֶת שׁוֹטֵף אֶת חֲבֵרוֹ, כֵּן כָּל רֶגַע מֵרִגְעֵי הַזְּמַן שׁוֹטֶפֶת אֶת רֶגַע הַקּוֹדֶמֶת לָהּ מִן הַהֹוֶה אֶל הֶעָבָר, וְאֵין הֶבְדֵּל בֵּין אִם הָיָה הֶעָבָר יוֹם אַחַד אוֹ אֶלֶף שָׁנִים, כִּי הֶעָבָר אֵינֶנּוּ בַּהֹוֶה, וְהַזְּמַן הַחוֹלֵף אֶפֶס מִן הַמְּצִיאוּת"-מַלְבִּי"ם תְּהִלִּים צ ה)