Best interests of the child/ the child's best interests
A legal principle under which the child's personal welfare is given greater weight than the welfare of either parent in any matter concerning custody.
(Modern Hebrew, following the expression "the public good")
Translation
Expression (Hebrew)
טוֹבַת הַיֶּלֶד
Definition (Hebrew)
עִיקָּרוֹן מִשְׁפָּטִי לְפִיו יֵשׁ לְיַיחֵס מִשְׁקָל גָּדוֹל לְטוֹבָתוֹ הָאִישִׁית שֶׁל הַיֶּלֶד עַל פְּנֵי טוֹבָתוֹ שֶׁל אֶחָד מֵהוֹרָיו בְּכָל הַנֶּגַע לְסֻגְיַת הַמִּשְׁמֹרֶת עָלָיו.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "טוֹבַת הַכְּלָל")