Bitter smile
A smile arising from embarrassment or sorrow, with no real joy behind it.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
חִיּוּךְ מַר
Definition (Hebrew)
חִיּוּךְ הַנּוֹבֵעַ מִמְּבוּכָה אוֹ מִצַּעַר כְּשֶׁאֵין מֵאַחֲרָיו כָּל שִׂמְחָה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)