Chambers of the Heart
The chambers of the heart separated by a partition. In the question: the depths of the heart. Hidden emotions (the expression originates in the Tanakh in the verse in Proverbs 27: "The light of the Lord is the breath of man, searching all the inmost parts of the heart").
("A sword will pierce from without, and a sword will pierce from within (words that pierce the heart), and a sword will pierce from within - he who sees the sword that is coming to strike, if he can flee and escape from it, then the wounds of his heart will pierce him" - The Book of Proverbs, Parashat Ha'azinu, contains this passage, and so on: "And they all wanted only to examine the mouth of the sick man, and to "In our pot and to penetrate into the chambers of his belly" - Shalom Aleikem/ HaKedera, 1999, and so on: "The joy of a mitzvah fills all the chambers of the soul of Rabbi Shlomo, whom the Lord has honored by bringing an offering from His hand...to the wise of Jerusalem and the poor" - Y. Burla/ Kisuphim, 49, and so on: "My old age, righteousness upon her, peace, Tsofiya, walks to her house "She was and knew everything that was done in the chambers of each and every one's heart" - Agnon/ City and its Fullness, 101, and also: "Who is the one who howled in the spirit/ and the spirit in him/ Who is the one who left open/the chambers of his heart" - Jacob Orlando/ Who is the one who howled in the spirit)
Translation
Expression (Hebrew)
חַדְרֵי הַלֵּב
Definition (Hebrew)
חַלְלֵי הַלֵּב הַמֻּפְרָדִים ע"י מְחִצָּה. בְּהַשְׁאָלָה: צְפוּנוֹת הַלֵּב. רְגָשׁוֹת נִסְתָּרִים (מְקוֹרוֹ שֶׁל הַבִּטּוּי בַּתָּנָ"ךְ בַּפָּסוּק בְּמִשְׁלֵי כ כז:"נֵר ה' נִשְׁמַת אָדָם חֹפֵשׂ כָּל חַדְרֵי בָטֶן").
("מִחוּץ תְּשַׁכֶּל חֶרֶב וּמֵחֲדָרִים אֵימָה (דְּבָרִים פֶּרֶק לֵב), וּמֵחֲדָרִים אֵימָה- הָיָה רוֹאֶה אֶת הַחֶרֶב שֶׁהִיא בָּאָה לַשּׁוּק אִם יָכוֹל לִבְרֹחַ וּלְהִמָּלֵט מִמֶּנָּה אָז חַדְרֵי לִבּוֹ נוֹקְפִים עָלָיו"- סִפְרֵי דְּבָרִים פָּרָשַׁת הַאֲזִינוּ פִּיסְקָא שכא, וְכֵן:"וְכָל חָפְצוּ רַק לַחֲקֹר אֶת פִּי הַחוֹלֶה,וְלֵהוֹת בְּקָנְקָנוּ וְלַחְדֹּר אֶל חַדְרֵי בִּטְנוֹ"-שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ הַקְּדֵרָה, קכט, וְכֵן:"שִׂמְחַת מִצְוָה תִּמָּלֵא כָּל חַדְרֵי נַפְשׁוֹ שֶׁל ר' שְׁלֹמֹה שֶׁזִּכָּהוּ הַשַּׂר לְהָבִיא תְּרוּמָה מִיָּדוֹ...לְחַכְמֵי יְרוּשָׁלַיִם וַעֲנִיָּה"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 49, וְכֵן:"זָקַנְתִּי הַצַּדֶּקֶת עָלֶיהָ הַשָּׁלוֹם צוֹפִיָּה הֲלִיכוֹת בֵּיתָהּ הָיְתָה וְיָדְעָה כָּל שֶׁנַּעֲשָׂה בְּחַדְרֵי לִבּוֹ שֶׁל כָּל אֶחָד וְאֶחָד"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 101, וְכֵן:"מִיהוּ הַמְּיַלֵּל בָּרוּחַ/ וְהָרוּחַ בּוֹ/ מִיהוּ שֶׁהִשְׁאִיר פָּתוּחַ/אֶת חַדְרֵי לִבּוֹ"- יַעֲקֹב אוֹרְלַנְד/ מִיהוּ הַמְּיַלֵּל בָּרוּחַ)