Flat-nosed
A person with a sunken or depressed nose.
("For any man who has a defect shall not approach: a blind man, or a lame man, or one with a flat nose, or one with a disproportioned limb" — Leviticus 21:18, and likewise: "And beside them repaired Jediah son of Harumaph, and opposite his house; and beside him repaired Hattush son of Hashabneiah" — Nehemiah 3:10, and likewise: "Charum — whose nose is sunken, whose nose is upturned, whose nose is compressed, whose nose is dripping — from where [is this derived]? Scripture says: or charum. Rabbi Yosei says: there is no charum אלא one who applies kohl to both eyes at once; they said to him: that is exaggeration" — Bekhorot 43b, and likewise: "Heh-heh-heh" — the flat-nosed man chuckled and patted him on the shoulder — "indeed, you are a ‘bar hevra’..." — Bialik / After the Fence, etc.)
Translation
Expression (Hebrew)
חֲרוּם אַף
Definition (Hebrew)
אָדָם בַּעַל אַף פָּחוּס אוֹ שָׁקוּעַ.
("כִּי כָל אִישׁ אֲשֶׁר בּוֹ מוּם לֹא יִקְרָב אִישׁ עִוֵּר אוֹ פִסֵּחַ אוֹ חָרֻם אוֹ שָׂרוּעַ"- וַיִּקְרָא כא יח, וְכֵן:"וְעַל יָדָם הֶחֱזִיק יְדָיָה בֶן חֲרוּמַף וְנֶגֶד בֵּיתוֹ ס וְעַל יָדוֹ הֶחֱזִיק חַטּוּשׁ בֶּן חֲשַׁבְנְיָה"- נְחֶמְיָה ג י, וְכֵן:"חֵרוּם - שֶׁחָטְמוֹ שָׁקוּעַ, חָטְמוֹ סוֹלֵד, חָטְמוֹ בּוֹלֵם, חָטְמוֹ נוֹטֵף מִנַּיִן? ת"ל: אוֹ חֵרוּם. ר' יוֹסֵי אוֹמֵר: אֵין חָרוּם אֶלָּא הַכּוֹחֵל שְׁתֵּי עֵינָיו כְּאַחַת, אָמְרוּ לוֹ: הַפְלָגַת"- בְּכוֹרוֹת מג ע"ב, וְכֵן:" חֶה-חֶה-חֶה"- גִּחֵךְ הַחֲרוּמַף וְטוֹפֵחַ עַל שִׁכְמוֹ- אָכֵן 'בַּר חֶבְרָה' אַנְתָּה..."- בְּיָאלִיק/ מֵאַחֲרֵי הַגָּדֵר, ח)