Expression of opinion (to give one's opinion)
A professional assessment of a specific subject given by a professional. Advice or assessment.
("And Elihu answered...and said, I am young for days, and ye are six: therefore I have been afraid, and I will fear to show my face toward you" - Job 16:6 (Elihu to Job and his friends), and so: "Day to day uttereth a word, and night to night sheweth knowledge" - Psalms 19:3, and so: "As I live, yet thy song is come unto me, and I am a widow/ I am a brother of mine" - Immanuel The Romans (13th century)/ In praise of beauty, and thus: "Our Master, when he sought to test his knowledge of Torah...he would go forth from his room and wander" - Agnon/ The City and Its Fullness, 457)
Translation
Expression (Hebrew)
חַוַּות דַּעַת (חִיוָּוה דֵּעָה, חִיוָּוה דַּעַת)
Definition (Hebrew)
הַעֲרָכָה מִקְצוֹעִית בְּנוֹשֵׂא מְסֻיָּם הַנִּתֶּנֶת ע"י בַּעַל מִקְצוֹעַ. יִעוּץ אוֹ הַעֲרָכָה.
("וַיַּעַן אֱלִיהוּא...וַיֹּאמַר, צָעִיר אֲנִי לְיָמִים וְאַתֶּם יְשִׁישִׁים עַל כֵּן זָחַלְתִּי וָאִירָא מֵחַוֹּת דֵּעִי אֶתְכֶם"- אִיּוֹב לֵב ו (אֱלִיהוּא לְאִיּוֹב וְרֵעָיו), וְכֵן:"יוֹם לְיוֹם יַבִּיעַ אֹמֶר וְלַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה דָּעַת"- תְּהִלִּים יט ג, וְכֵן:"חַי אֲנִי כִּי שִׁירְךָ בָּא לִידֵי וְהִנְאַנִי/ אַחְוָה דְּעִי אַף אֲנִי"- עִמָּנוּאֵל הָרוֹמִי (הַמֵּאָה הי"ג)/ לְהַלֵּל הַיָּפֶה, וְכֵן:"רַבֵּנוּ, כְּשֶׁהָיָה מִתְבַּקֵּשׁ לַחֲווֹת דַּעְתּוֹ דַּעַת תּוֹרָה...נוֹהֵג הָיָה לָצֵאת מֵחַדְרוֹ וּלְטַיֵּל"-עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 457)