Vision of the End of Days
An idyll that is hoped for and will come true in the time of redemption. A hope or a wish that is not a child of a certain fate.
("And it shall come to pass in the latter days, that the mountain of the Lord's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills, and all nations shall flow unto it" - Isaiah 2:2, and so: "My vision shall be in the latter days,/ The bosom of the great deep shall be broken up/ The ravines of the sick shall be upon the slopes of the hills" - Shaul Tchernychowski/ Vision of the Prophet of Asherah)
Translation
Expression (Hebrew)
חָזוֹן לְאַחֲרִית הַיָּמִים
Definition (Hebrew)
אִידִילְיָה שֶׁמְּקַוִּוים וְתִתְגַּשֵּׁם בִּזְמַן הַגְּאֻולָּה. תִּקְוָוה אוֹ מִשְׁאָלָה שֶׁאֵינָהּ בַּת בִּצּוּעַ כָּעֵת.
("וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים נָכוֹן יִהְיֶה הַר בֵּית ה' בְּרֹאשׁ הֶהָרִים וְנִשָּׂא מִגְּבָעוֹת וְנָהֲרוּ אֵלָיו כָּל הַגּוֹיִם"- יְשַׁעְיָהוּ ב ב, וְכֵן:"יִהְיֶה חֲזוֹנִי לְאַחֲרִית הַיָּמִים,/ יְנַצְּרֶנּוּ חֵיק הָעֵמֶק הַגָּדוֹל/ עֲרוּצֵי נְחָלִים עַל מִדְרוֹנוֹת גְּבָעוֹת"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ חֲזוֹן נְבִיא הָאַשְׁרָה)