Sword of Damocles
Metaphorically, a dangerous and persistent threat, especially one hanging over leaders or people in power.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
חֶרֶב דָמוֹקְלֶס
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אִיּוּם מְסֻוכָּן וּמַתְמִיד הַמֻּופְנֶה בְּעִיקָּר כְּלַפֵּי מַנְהִיגִים אוֹ בַּעֲלֵי שְׂרָרָה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)