Spartan education
Figuratively: a nickname for a rigid educational approach that ignores the student's inner world and personal aspirations.
(Modern Hebrew. The ancient Greek city of Sparta trained children for warfare in preparation for adulthood.)
Translation
Expression (Hebrew)
חִינּוּךְ סְפַּרְטָנִי
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: כִּינּוּי לְשִׁיטַת חִינּוּךְ נֻקְשָׁה הַמִּתְעַלֶּמֶת מֵעוֹמוֹ הַפְּנִימִי וּשְׁאִיפוֹתָיו הָאִישִׁיּוֹת שֶׁל הַתַּלְמִיד.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה. הָעִיר סְפַּרְטָה בְּיָוָן הַקְּדוּמָה הִכְשִׁירָה יְלָדִים לְלָחְמָה לְעֵת בַּגְרוּתָם)